Scientific instruments themselves have built-in distortions that cannot be eliminated; translating data into human terms dilutes and simplifies, severely distorting the original appearance.

科学仪器本身带有内建扭曲且无法消除，仪器把数据翻译成人类术语是稀释和简化，严重扭曲原貌。

Concept dictation · Domain Anomalous Communication and Collective Consciousness · ontological claim · interface 3/3 · testability 3/3 · status not reviewed

This program treats the Seth Material as a source of hypotheses, not as doctrine to be validated. Lead dossiers are AI-compiled from the corpus with a book-and-session citation after every statement; literature reviews are AI web-search summaries whose references were all DOI-verified against Crossref; the agenda draft is an AI synthesis. None of it is Seth's original text, and none of it represents scientific consensus. English fields are machine-translated; the Chinese text is authoritative.

Seth sources (book §session)

early-sessions-1 §19

Cite: Future Mind Institute, Seth Material Research Agenda, claim dictation-7, https://www.seth.org.cn/en/research/claims/dictation-7