赛斯资料研究计划 / 主张库 / subjective-experience-3

物理感官遮蔽的现实比它们容许感知的更多，内在经验必须被翻译成感官能使用的术语，这种翻译是原版的二手版本，必然扭曲原初经验。

The reality obscured by physical senses is greater than what they permit to be perceived; inner experience must be translated into terms usable by the senses, and this translation is a second-hand version of the original, inevitably distorting the original experience.

概念 主观体验 · 领域 意识建模与多层实在· 机制描述 · 科学接口 3/3 · 可检验 3/3 · 状态 未评审

本板块把赛斯资料当作**假设来源**而不是待验证的教义：线索档案由 AI 依据语料库检索整理，每个论断后附「书 §节号」出处；研究现状评审由 AI 联网检索现代文献生成，所列论文全部经 Crossref 核验 DOI；议程草案由 AI 综合评审写成。三层内容都不是赛斯原文，也不代表科学界结论。

引用本条：Future Mind Institute, Seth Material Research Agenda, claim subjective-experience-3, https://www.seth.org.cn/research/claims/subjective-experience-3